-
1 investigación sumaria
El diccionario Español-ruso jurídico > investigación sumaria
-
2 investigación sumaria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > investigación sumaria
-
3 actuaciones el la investigación sumaria
CO досудебное расследование ( дознание и предварительное следствие)El diccionario Español-ruso jurídico > actuaciones el la investigación sumaria
-
4 actuaciones el la investigación sumaria
Испанско-русский универсальный словарь > actuaciones el la investigación sumaria
-
5 investigación
1) следствие; расследование;2) досмотр;3) обыск* * *fрасследование; дознание; следствиеentorpecer la investigación — воспрепятствовать следствию, установлению истины по уголовному делу
- investigación corporalequipo de investigación — следственная группа; (оперативно-)следственная бригада
- investigación criminal
- investigación de la maternidad
- investigación de la paternidad
- investigación de los delitos del orden federal
- investigación de paternidad
- investigación de queja
- investigación de título
- investigación internacional
- investigación judicial
- investigación oficial
- investigación preliminar
- investigación sistemática
- investigación sumaria
- investigación previa -
6 actuaciones
f, pl1) протоколы судебного заседания, материалы судебного заседания; дело; материалы дела2) судопроизводство, производство по делу, процесс, рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, судебная процедура; судебные действия4) (следственные, судебные и т.д.) действия; меры•realizar actuaciones — рассматривать дело в суде, проводить судебное разбирательство, вести производство по делу, судопроизводство, процесс
recabar actuaciones — истребовать информацию о следственных действиях; истребовать материалы дела
remitir las actuaciones al que considere competente — передать дело по подсудности или по подведомственности
- actuaciones de averiguación previasecretario de actuaciones — NI судебный секретарь, секретарь суда, секретарь судебного заседания (см. тж. actuación)
- actuaciones de cautela
- actuaciones de comprobación del delito
- actuaciones de la instrucción
- actuaciones del proceso
- actuaciones el la investigación sumaria
- actuaciones en averiguación del delito
- actuaciones judiciales
- actuaciones no.
- actuaciones policivas
- actuaciones preliminares
- actuaciones procesales
- actuaciones públicas
- actuaciones sumariales
- actuaciones tribunalicias
См. также в других словарях:
Reinhard Heydrich — Reinhard Heydrich, 1940 … Wikipedia Español
Eduardo Thompson — Saltar a navegación, búsqueda Eduardo García Muñoz Eduardo Thompson Nacimiento 1944 … Wikipedia Español
Vapor Loa — Para otros usos de este término, véase Loa (desambiguación). Loa Vapor Loa Banderas … Wikipedia Español
Ernesto Guevara — Ernesto Che Guevara Ernesto Guevara (imagen tomada por Alberto Korda el 5 de marzo de 1960) … Wikipedia Español
Caso Dreyfus — Este artículo forma parte de la serie del Caso Dreyfus Artículos de base Cronología · El ejército · Aspectos sociales · El derecho · Hipótesis · Política y diplomacia · La prensa y la edición Documen … Wikipedia Español
Matanzas de Paracuellos — Vista del cementerio de Paracuellos[1] cercano al río Jarama, uno de los lugares donde ocurrieron estos episodios de represión de la Guerra Civil Española, erigido en recuerdo y memoria de los asesinados … Wikipedia Español
Guardia Civil del Perú — Para otros usos, véase Guardia Civil (desambiguación). Guardia Civil del Perú Emblema del Cuerpo de Policía Guardia Civil del Perú ostentando el lema: El Honor es su divisa , este blasón institucional fue aprobado por Resolución Ministerial del… … Wikipedia Español
Aldrich Ames — Aldrich Hazen Ames Aldrich Hazen Ames, durante su detención en febrero de 1994 … Wikipedia Español
Víctimas de la Guerra Civil de El Salvador — Monumento a la memoria y la verdad : Dedicado a las víctimas de violaciones a los derechos humanos durante el período de los 1970´s y 1980 s en El Salvador. Al menos unas 75.000 personas perdieron la vida en la guerra civil que sufrió El… … Wikipedia Español
Jeannete Enmanuel — Saltar a navegación, búsqueda Jeannete Enmanuel … Wikipedia Español
Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile — Atomización de las Universidades Estatales efectuadas durante el Régimen Militar (1981) … Wikipedia Español
